Kirill Panfilov Evet — ДаHayır — НетTeşekkür ederim! — Спасибо! (я благодарю)(ş читается как Ш)Teşekkür ederiz! — Спасибо! (мы благодарим)Çok teşekkür ederim! — Большое спасибо!(ç — как Ч, ü — почти как русское Ю)Teşekkürler! — Спасибо! (при более почтительном обращении)Çok teşekkürler! — Большое спасибо! (при более почтительном обращении)Sağ ol! [саол] — Спасибо!Rica ederim! [риджа эдэрим] — Пожалуйста! (на “ты“) (официальный ответ)(с читается как сочетание ДЖ или звонкое Ч)Rica ederiz! — Пожалуйста! (на “вы“) (официальный ответ)Bir şey değil! [бир шей дейил] — Не за что! (более неофициальный ответ)Merhaba! — Здравствуйте!Merhabalar! — Здравствуйте! (при более почтительном обращении)Gün aydın! [гюн айдын] — Доброе утро!(ı читается как Ы, а i как И)İyi günler! — Добрый день! (при приветствии и при прощании)İyi akşamlar! — Добрый вечер! (при приветствии и при прощании)İyi geceler! [ийи геджелер] — Доброй ночи! (при приветствии и при прощании)İyi rüyalar! — Приятных сновидений!Hoşça kal! — До свидания! (на “ты“) (говорит уходящий)Hoşça kalın! — До свидания! (на “вы“) (говорит уходящий)Allahaısmarladık! — До свидания! (говорит уходящий)Güle güle! — До свидания! (говорит остающийся)Görüşürüz! — До встречи! Увидимся!Görüşmek üzere! — До встречи! Увидимся!Kolay gelsin! — Пожелание легкой работыİnşallah! — Даст бог! Надеюсь!Maşallah! — Аллилуйя! Молодец! (когда свершилось что-то хорошее)Aferin! — Молодец!Aferin sana! — Ты молодец!Aferin size! — Вы молодец!Affedersin! — Извини!Affedersiniz! — Извините!Özür dilerim! — Прошу прощения!(ö читается как немецкое Ö или русское Ё без Й-призвука в начале)Buyurun — Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе)Lütfen — Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе)Afiyet olsun! — Приятного аппетита! Кушайте на здоровье! (говорится и до, и после еды)Çok yaşa! — Будьте здоровы! (чихающему)Sen de gör! — Спасибо! (ответ на “ты“)Siz de görün! — Будьте здоровы! (ответ на “вы“)Şerefe! — За здоровье! (тост)Tamam! — Хорошо! Ладно! Договорились!Tabii (ki)! — Конечно (же)!Anlaştık! — Договорились!Değil mi? — Не так ли? (Не правда ли?)Memnuniyetle! — С радостью! С удовольствием!Memnun oldum! — Рад (приятно) познакомиться!Sevgilerle! — С любовью!Hoş geldiniz! — Добро пожаловать!Kaç yaşındasınız? — Сколько вам лет?… yaşında: … лет:Yirmi yaşındayım. — Мне двадцать лет. 16 декабря 2012 (04:36:55)