Langs.Pro

Выражение определенности - неопределенности имен существительных и определенный артикль

Армянский

В отличие от русского, в армянском языке определенность - неопределенность имен существительных выражается спец. грамматическими показателями. 

Определенность выражается артиклями ը, ն, которые пишутся в конце слова слитно с ним. Различие их в том, что ը присоединяется к словам, оканчивающимся на согласный, а ն - к словам, оканчивающимися на гласный. Артикль ն может также присоединяться к словам, оканчивающимся на согласный, если последующее слово начинается с гласной. 

Существительные, употребленные без определенного артикля, в основном имеют значение неопределенности. Например:

տուն 'дом' (вообще) - տունը 'дом' (этот)
տներ 'домА' - տները (эти) 'домА'
այզի 'сад' - այզին (этот) 'сад'
երեխա 'ребенок' - երեխան (этот) 'ребенок'

Значение неопределенности может быть представлено также неопределенным артиклем մի, который становится перед существительным в ед.ч. и означает один/некий, например:

մի կին - одна (некая) женщина 
Մի կին եկավ: -  Пришла (некая) женщина.

1) В армянских предложениях существительные - обычно, а собственные имена - всегда, в функции подлежащего употребляются с определенным артиклем, например:

Արամը եկավ: - Арам пришел.
Արամն իմ ընկերն է: - Арам - мой товарищ.
Մատիտը կարմիր է: - Карандаш красный.
Նրա անունը Կարեն է: - Его зовут Карен (досл.: Его имя Карен)

2) Обращение всегда употребляется без артикля, например:

Սուրեն, արի: - Сурен, иди (сюда)!
Աշոտ, գնա տուն: - Ашот, иди домой!

Ответ на прошлое упражнение:

1) Каждый вечер я люблю гулять.
2) Я люблю свой родной язык.
3) Каждый день я учусь.
4) Он все знает.
5) Это хороший пример.
6) В то время я об этом ничего не знал.

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

Kirill Panfilov 1 августа 2013 (21:10:45)
Не за что! Каждый раз радуюсь новым урокам.

Masha 28 июля 2013 (22:56:36)
Kirill Panfilov, блин, и правда
спасибо за исправление

Kirill Panfilov 25 июля 2013 (16:08:04)
Тут имя Ашот с опечаткой написано (первая буква), если я не ошибаюсь.

24 июля 2013 (05:43:36)


Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt