Langs.Pro

Слог

Армянский

Армянские слова, как и русские, делятся на слоги. В слове столько слогов, сколько в нем гласных звуков.
Слоги делятся на открытые и закрытые.

Открытый слог - это слог, заканчивающийся на гласный, например: սա, նա

Закрытый слог - это слог, заканчивающийся на согласный, например: լավ, ժամ, էր. В слове դա - սա - րան первые два слога - открытые, а последний (третий) -րան - закрытый.

Если в армянском слове между двумя гласными один согласный, то при делении слова на слоги он относится к последующему слогу, например:
ա-նուն, ա-շուն, տա-րի (год).

Если в слоге между двумя гласными два согласных, то при слогоделении первый согласный относится к предыдущему слогу, а второй - к последующему, например: մայ-րա-կան (материнский), մար-տա-կան (боевой/воинственный), սեն-յակ (комната).

Если в слове между двумя гласными более двух согласных, то все согласные, кроме последнего, включаются в предыдущий слог и только последний согласный относится к последующему слогу, например: 

այն-պի-սի 
այս-պի-սի
(все два слова переводятся как 'такой')
կանգ-նել - стоять/вставать

К особенностям армянского слога относится так же наличие скрытого слога, который образует гласный ը [ə], например: նկատել (замечать/заметить), լսել (слышать/услышать), նստարան (скамейка/парта) - первые слоги - скрытые.

Запомните, что при переносе слова в последнем скрытом слоге на предыдущей строке и в первом скрытом слоге следующей строки пишется ը, например: նըս-տարան

Ը скрытого слога пишется также при делении слова на слоги, например: գրել - գը-րել

Прочитайте слова на картинке по слогам.

Переведите следующие предложения (ответ на следующем занятии):

1) Ես սիրում եմ ամեն երեկո զբոսնել:
2) Ես սիրում եմ իմ մայրենի լեզուն: 
3) Ես ամեն օր պարապում եմ:
4) Նա ամեն ինչ գիտի:
5) Դա լավ օրինակ է:
6) Այն ժամանակ ես այդ մասին չգիտեի:

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

23 июля 2013 (01:04:08)


Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt