Langs.Pro

Kirill Panfilov: Блог

Kirill PanfilovЯпонский 15 января 2013 (23:15:49)
Ira по-латински — «гнев». И по-японски — почти так же. Есть известное латинское крылатое выражение, sine ira et studio «без гнева и пристрастия». Сейчас встретил японское языковое упражнение, где из нескольких вариантов ономатопоэтических слов нужно было выбрать подходящее под перевод «быть в раздражении». Выбрал iraira-suru (いらいらする) чисто интуитивно, оказался прав.

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оставлять комментарии.

Langs.Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте.

En Рус Pt